Má to něco společného s tou nabídkou minulý týden.
Да ли има неке погодбе у овом случају?
Je nějaká šance na smírněm uspořádání? Nemyslím.
Мислим да има неке везе с растом и развојем.
Já, ach, tuším, že mají asi něco společného s, hmm... evolucí a vývojem.
Мислите да ово има неке везе?
Dobře, a vy si myslíte, že toto s tím má něco společného?
Зато што има неке врло интересантне идеје.
Protože má některé velmi zajimavé ideály.
Има неке нове одеће на твом кревету.
Mimochodem na posteli máš nové šaty.
Да мој заменик има неке идеале, мислиш да бих овако изгледао?
Kdyby měl Gusteau nějaký ideály, myslíš, že bych tu propagoval polotovary?
Мислим да има неке везе са Кристалном Лобањом...
Myslím si, že to má neco společné s křišťálovou lebkou...
Један од чувара мора да има неке кључеве.
Jeden z strážných musel mít klíče.
Ово је напредак Пеперс, знао сам да ово има неке везе с тобом.
To je pokrok, Pepper! Věděl jsem, že k nim máte nějaký vztah! - Chci, aby...
Има неке замисли за Нинину руку.
Má pár nápadů ohledně Ninyny ruky.
Да ли то има неке везе са Милицијом која је украла оружје?
Má to něco společného s těmi ozbrojenci co ukradli ty zbraně?
Да, али кад се тип који је практично спасио свет појави на твојим вратима очекујеш да има неке проблеме.
Jo, no, chlap, co v podstatě zachránil svět, se ti zjeví u dvěří, tak očekáváš, že má pár problémů.
Ако Волкоф има неке информације о мојој мами, морамо да их пронађемо.
Pokud má Volkoff informace o mojí mámě, musíme se je pokusit získat.
А Дези има неке занимљиве дане боловања.
A tady Dezzy se házel marod v zajímavé dny.
Провери блогове, види да ли има неке приче?
Koukni na blogy, jestli tam nejsou drby. -Drby?
Неко или нешто се зеза са нашим наводњавањем. И та цев има неке везе са тим.
Někdo nebo něco si zahrává s naší hydratací a tohle potrubí má s tím co dočinění.
Енди је још увек сам, па смо се питали да ли ваш раскид има неке везе с тим.
Andy je stále svobodný a mysleli jsme zda má s tím něco společného váš rozchod. Co ty na to?
Кладим има најмање три девојке тамо да има неке озбиљне проблеме тата.
Vsadím se že aspoň tři holky z nich mají problémy s tatínky.
Очигледно то има неке везе са вуду ритуала...
Podle všeho to má co do činění s rituálem voodoo...
Он је мислио да би има неке везе са оним што се десило на Доналд Хаусер.
Myslel, že by to mít něco společného s tím, co se Donaldu Hauserovi stalo.
Јер чини се да Нелсон Медокс има неке везе овој галерији после свега.
Protože to vypadá, že Nelson Maddox má po tom všem s touto galerií něco společného.
Ли то има неке везе са Барретт смрти?
Mělo to něco společného s Barrettovou smrtí?
Да ли сам има неке везе са овим?
Jestli jsem s tím neměl nic společného?
Мислиш да има неке везе с тим?
Myslíš, že s tím měl co do činění? - Já nevím.
Речено ми је да ветар има неке везе с тим.
Bylo mi řečeno, že s tím měl co do činění vítr.
Сада не знам тачно како се то ради Али има неке везе са истраживања, породицом и рака.
Zatím přesně nevím jak to udělat, ale musí to mít co do činění s výzkumem, rodinou a rakovinou.
Или је знао где тајна мапа била и како му приступити, Или има неке везе са дизајну ове игре.
Buď věděl, kde je skryté mapa a jak se k ní dostat, nebo měl co do činění s tvorbou této hry.
Претпостављам да то има неке везе са црном магијом, нешто насилно или сексуално, можда обоје.
Hádám, že to má něco společného s černou magií, něco násilného nebo sexuálního, možná obojí.
Добро, погледај около, сигурно има неке податке о њима.
Dobře, podívej around---- on je povinen drželi Některé informace na ně někde.
Ћу вам рећи, има неке велике кости тамо.
Řeknu ti, jsou tam nějaký dobrý body.
Има неке борбености у теби, признајем ти то.
Vy máte nějaký boj ve vás, NYX, dám vám to. Run.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
А у том невербалном делу има неке озбиљне магије.
A ta neverbální složka, v ní je kus opravdového kouzla.
0.35096883773804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má to něco společného s tou nabídkou minulý týden. 